Aller au contenu
K-Culture Decoded

Métro de Séoul pour étrangers : le guide 2026

Dernière vérification des informations: Mis à jour:

Ce guide a été traduit à partir de l'original en anglais. Les prix et règles évoluent : en cas de différence, la version anglaise fait référence. Lire l'original en anglais

La réponse en 30 secondes

Achetez une carte T-money ou un pass Climate Card avant votre premier trajet, car les cartes de crédit sans contact étrangères ne permettent toujours pas d'ouvrir les portillons du métro de Séoul. Validez ensuite votre carte à l'entrée et à la sortie à chaque trajet : le tarif adulte avec carte commence à ₩1,550 pour les premiers 10 km, et les correspondances effectuées dans les 30 minutes sont incluses dans ce même tarif.

À retenir
Votre carte Visa ou Mastercard peut servir à acheter une carte de transport à une borne de station, mais elle ne peut pas ouvrir le portillon. Vous devez avoir en main une carte ou un pass de transport coréen avant de monter.
Astuce
Vérifiez le numéro de sortie dans votre application de plan avant de quitter le quai. Les grandes stations comptent de nombreuses sorties réparties sur plusieurs pâtés de maisons, et une mauvaise sortie peut ajouter dix minutes de marche à votre trajet.

Ce que les nouveaux usagers comprennent mal sur le métro de Séoul

Le métro de Séoul est facile à comprendre une fois qu'on y est. Les panneaux, les écrans de quai et les annonces sont bilingues, chaque station a un numéro en plus de son nom, et la ville propose une application officielle en anglais capable de calculer un itinéraire depuis l'endroit où vous vous trouvez.

Ce qui complique les choses, c'est le paiement. Séoul fonctionne avec un système fermé, donc une carte bancaire étrangère posée sur le lecteur d'un portillon ne fait rien. Depuis mars 2026, la ville a installé 440 bornes dans 273 stations des lignes 1 à 8 qui acceptent les cartes de crédit et de débit étrangères, Apple Pay, Kakao Pay et Naver Pay — mais cela vous permet seulement d'acheter une carte ou un pass, pas de monter directement.

L'autre chose que remarquent les visiteurs, c'est le sérieux avec lequel les places assises sont respectées. Chaque rame a des places prioritaires aux deux extrémités pour les personnes âgées, handicapées et les femmes enceintes, plus deux sièges roses réservés aux femmes enceintes — un dispositif que Séoul a introduit sur les lignes 2 et 5 en 2015, puis étendu par la suite. Les habitants laissent les sièges roses vides même dans une rame bondée, et les visiteurs sont censés faire de même.

Quelle carte ou quel pass de transport acheter

Option Prix Réduction sur les correspondances Où l'obtenir Bon à savoir
Carte T-money ₩3,000–5,000 pour la carte, rechargeable jusqu'à ₩500,000 Oui Supérettes, distributeurs en station Les soldes supérieurs à ₩50,000 ne peuvent être remboursés qu'à Tmoney Town, près de Seoul Station
Pass Climate Card ₩3,000 pour la carte, plus de ₩5,000 (1 jour) à ₩20,000 (7 jours) Trajets illimités, pas de calcul de correspondance Bornes en station, offices de tourisme, supérettes à proximité Conçu pour les déplacements dans Séoul ; vérifiez la couverture avant un trajet en banlieue
Ticket à trajet unique ₩1,650 pour un adulte, plus une caution remboursable de ₩500 Non Distributeurs de billets dans chaque station Récupérez la caution à une borne de remboursement après votre sortie
M-PASS ₩15,000–64,500, caution de ₩5,000 incluse Jusqu'à 20 trajets par jour Tmoney Town, Seoul Station sortie 10, en semaine de 09h00 à 18h00 Les trains express ne sont pas inclus ; ₩4,500 de la caution sont remboursés

Prendre le métro de Séoul, étape par étape

  1. Étape 1: 1. Procurez-vous une carte de transport avant d'arriver au portillon

    Une carte T-money basique coûte ₩3,000–5,000 dans n'importe quelle supérette et peut contenir jusqu'à ₩500,000. Rechargez-la en espèces au comptoir ou à une borne en station.

    Si vous préférez payer par carte, utilisez l'une des nouvelles bornes en station sur les lignes 1 à 8. Elles vendent la Climate Card et des pass de 1 à 7 jours, et acceptent les cartes de crédit et de débit étrangères ainsi qu'Apple Pay, Kakao Pay et Naver Pay, avec des frais de service de 3,7 % sur les transactions par carte étrangère.

  2. Étape 2: 2. Lisez le numéro de station pour trouver votre quai

    Chaque station porte un code dont le premier chiffre indique la ligne et le reste sa position sur cette ligne — Gangnam est 222 sur la ligne 2, Hongik University est 239, Myeong-dong est 424 sur la ligne 4. Les stations d'embranchement ajoutent un suffixe, comme 211-1.

    Les quais sont indiqués par le terminus, pas par un point cardinal. Repérez dans votre application le code de la station suivante, puis faites-le correspondre au panneau de quai indiquant la prochaine station.

  3. Étape 3: 3. Validez votre carte à l'entrée, une carte par personne

    Posez une seule carte à plat sur le lecteur. L'exploitant de la ligne 9 met spécifiquement en garde contre le contact entre plusieurs cartes — scannez-les une par une, et n'essayez pas de repasser une carte à travers le portillon pour une deuxième personne.

    Le tarif adulte avec carte est de ₩1,550 pour les premiers 10 km, avec ₩100 supplémentaires tous les 5 km ensuite. Les adolescents paient ₩900 et les enfants ₩550 avec une carte. Un ticket à trajet unique coûte ₩100 de plus, et si vous partez tôt, valider votre carte avant 6h30 vous fait bénéficier de 20 % de réduction sur ce premier trajet.

  4. Étape 4: 4. Effectuer une correspondance sans payer un second tarif

    Suivez les panneaux de correspondance à l'intérieur de la station et validez normalement au portillon suivant ou sur le lecteur du bus. Tant que vous montez dans les 30 minutes suivant votre sortie — 60 minutes entre 21h et 7h — le trajet reste sur un tarif intégré unique, pour un maximum de quatre correspondances. Les correspondances métro-bus et bus-métro comptent toutes les deux.

    Deux choses annulent cet avantage. Les tickets à trajet unique n'offrent aucune réduction sur les correspondances, et quelques lignes privées, dont la ligne Shinbundang, ajoutent leur propre supplément en plus du tarif normal.

  5. Étape 5: 5. Prenez le train express là où il existe

    La ligne 9 est celle que la plupart des visiteurs rencontrent. Les trains express sautent la plupart des stations et circulent environ cinq fois par heure dans chaque sens, en desservant notamment Gimpo Int'l Airport, Magongnaru, Gayang, Dangsan, Yeouido, Noryangjin, Dongjak, Express Bus Terminal, Sinnonhyeon, Seonjeongneung, Bongeunsa, Sports Complex, Seokchon, Olympic Park et VHS Medical Center.

    Sur le plan de la ligne 9, les arrêts express sont indiqués en rouge. Vérifiez que votre destination en fait partie avant de monter, et notez que le M-PASS ne couvre pas les trains express.

  6. Étape 6: 6. Surveillez l'heure, puis trouvez la bonne sortie

    Le service circule généralement d'environ 5h30 jusque vers minuit, certaines lignes allant jusque vers 1h du matin. Si vous le manquez, les bus de nuit N de Séoul circulent de minuit à 4h.

    Avant de valider votre carte à la sortie, vérifiez votre numéro de sortie. Et si vous validez à la sortie et réalisez immédiatement que vous êtes au mauvais portillon, toutes les sections des lignes 2, 5, 8, 9, de la ligne Ui-Sinseol et de la ligne Sillim autorisent une réentrée gratuite dans les 15 minutes.

Montrer en coréen

  • 이 카드 충전해 주세요.

    Prononciation: I kadeu chungjeon-hae juseyo.

    Veuillez recharger cette carte, s'il vous plaît.

  • 잔액 환불해 주세요.

    Prononciation: Jan-aek hwanbul-hae juseyo.

    Veuillez rembourser le solde restant, s'il vous plaît.

  • 급행 열차 여기서 타요?

    Prononciation: Geuphaeng yeolcha yeogiseo tayo?

    Est-ce ici que je dois prendre le train express ?

FAQ pour étrangers

Puis-je simplement passer ma carte Visa ou Mastercard sans contact au portillon ?

Non. Les portillons de Séoul ne lisent toujours pas les cartes sans contact émises à l'étranger. La ville s'est engagée à déployer un système ouvert EMV selon un calendrier progressif jusqu'en 2030, avec un remplacement des terminaux des lignes 1 à 8 prévu pour 2027. Pour l'instant, il vous faut donc une carte ou un pass de transport coréen.

J'ai validé ma carte à la mauvaise sortie. Dois-je payer à nouveau ?

Pas toujours. Toutes les sections des lignes 2, 5, 8, 9, de la ligne Ui-Sinseol et de la ligne Sillim vous permettent de rentrer à nouveau dans les 15 minutes sans nouveau tarif. Sur les autres lignes, une nouvelle validation déclenche un nouveau trajet, donc vérifiez votre sortie avant de quitter la station.

Comment fonctionnent réellement les correspondances métro-bus ?

Validez votre carte en quittant le métro, puis à nouveau en montant dans le bus dans les 30 minutes — ou 60 minutes entre 21h et 7h. Le système applique un tarif intégré unique sur un maximum de quatre correspondances, mais seulement si vous validez chaque fois, y compris en descendant du bus.

Pouvons-nous partager une seule carte T-money à deux ?

Non. Chaque voyageur a besoin de sa propre carte ou de son propre ticket, et les lecteurs sont conçus pour une seule carte à la fois. Si vous voyagez en duo, achetez deux cartes ou deux pass.

Qu'arrive-t-il à l'argent restant sur ma carte T-money ?

Les supérettes peuvent rembourser les petits soldes directement au comptoir. Tout ce qui dépasse ₩50,000 doit être remboursé à Tmoney Town, près de Seoul Station, et le prix payé pour la carte plastique elle-même est distinct de votre solde stocké.

Quelle application utiliser pour planifier ses trajets ?

Séoul propose une application officielle en anglais, Seoul Subway, lancée en 2023 pour les résidents étrangers et les visiteurs. Elle recherche des itinéraires depuis votre position actuelle, affiche les horaires des trains en temps réel, vous indique les sorties et toilettes spécifiques, et vous prévient si vous montez dans le mauvais train à une station de correspondance.

Sources

Également disponible en

Guides liés