韓國超商美食組合大公開,教你自己動手做
資訊查證日期: 更新時間:
本篇譯自英文原版。價格與規定可能異動,如內容有出入,請以英文版為準。 閱讀英文原版
30秒看懂答案
韓國人喜歡把便宜的超商商品組合成更豐盛的一餐,例如「馬克正食」(杯裝義大利麵、辣炒年糕、香腸和起司),或是在火雞麵上加玉米和起司。先在櫃檯把所有東西結帳,再利用店內免費的熱水機和微波爐把它們組合起來。
- 重點整理
- 留意貨架邊緣的標籤,而不是包裝本身,才能找到1+1和2+1的優惠。免費的商品要自己拿,結帳時系統會自動扣除費用。
- 實用小撇步
- 購買組合餐點時,要照順序烹煮。先加熱最耗時的品項,起司最後放,最後再稍微加熱一下讓起司融化,同時避免其他食材變乾。
為什麼超商在韓國如此重要
韓國的超商密度幾乎是全球數一數二。根據韓國文化廣報處(Korean Culture and Information Service)的資料,截至2025年底,CU、GS25、7-Eleven和emart24這四大連鎖品牌共經營53,266家門市,平均每約900人就有一家超商。它們處理包裹寄送、帳單繳費和快速用餐,也經常出現在韓劇裡。
各家連鎖品牌都以自家商品互相競爭。Visit Korea指出,1989年在韓國創立的首家便利商店7-Eleven,以與餐廳合作聞名;GS25以超值便當和自有品牌著稱;emart24則以「Minsaeng」系列聞名。截至2022年,CU的門市數量最多。
把不同商品混搭成新吃法在韓國有個專有名詞:「modisumer」(modify + consumer,改造型消費者)。Korea.net將這個現象與年輕韓國人和一人用餐文化連結在一起,這些組合吃法也透過社群媒體和YouTube傳播開來。
熱門的超商美食組合
| 組合 | 要買什麼 | 怎麼做 | 辣度 |
|---|---|---|---|
| 馬克正食(마크정식) | 杯裝義大利麵、即食辣炒年糕、香腸、披薩起司 | 煮義大利麵和辣炒年糕時,水量比說明書標示的稍微少一點,放上切片香腸和起司,微波15–30秒 | 依辣炒年糕醬料而定 |
| 玉米起司火雞麵 | 火雞辣味麵、玉米罐頭、莫札瑞拉起司 | 煮麵後加入玉米和起司,加熱至起司融化 | 辣 |
| 辣拌麵飯糰 | 火雞麵、鮪魚美乃滋三角飯糰、起司條 | 把煮好的麵剪碎,拌入飯糰和起司,微波15–30秒 | 辣,但起司會讓辣度變得溫和 |
| 骨湯餃子泡麵 | 骨湯(牛骨湯)杯麵、即食餃子、泡菜(可選) | 煮麵,最後加入餃子,再放上泡菜 | 溫和 |
| Kanbbare | 香草冰淇淋甜筒、巧克力餅乾 | 一邊轉動甜筒,一邊把餅乾壓入冰淇淋中 | 無 |
如何在韓國超商購物、烹煮和用餐
第 1 步: 查看貨架標籤上的優惠
像1+1(買一送一)和2+1(買二送一)這類優惠,會標示在貨架邊緣。免費贈品通常是同一款商品,所以除非標籤另有說明,否則要拿兩件或三件相同的商品。這項優惠會在結帳時自動套用,不需要App或會員資格。
第 2 步: 先結帳
在打開或加熱任何東西之前,先把所有商品拿到櫃檯結帳。大型連鎖超商大多接受海外發行的Visa和Mastercard,如果感應付款失敗,可以改插晶片卡。不過T-money儲值就不一樣了,通常只能用現金。
第 3 步: 使用熱水機
把杯麵的蓋子撕開一部分,加水到杯內標示的線,蓋上蓋子悶煮。熱水機和微波爐都是免費提供顧客使用的。
第 4 步: 用微波爐加熱包裝食品
查看標籤上的加熱說明,並依指示取下需要移除的部分。若是組合餐點,先分別依序加熱每一樣食材,最後再組合並稍微加熱一下。
第 5 步: 內用與清潔
許多超商設有吧檯或桌椅供內用。用餐完畢後,請清理自己的座位,並依標籤指示將垃圾分類丟入店內的垃圾桶,或詢問店員剩餘湯汁和垃圾該如何處理。
出示韓文內容
이거 원 플러스 원이에요?
發音: Igeo won peulleoseu wonieyo?
這個是買一送一嗎?
전자레인지 어디 있어요?
發音: Jeonjareinji eodi isseoyo?
微波爐在哪裡?
봉투는 필요 없어요.
發音: Bongtuneun piryo eopseoyo.
我不需要袋子。
外國人常見問題
外國遊客在韓國超商最常買什麼?
根據CU首次針對外國顧客所做的調查報告(涵蓋2025年),Binggrae香蕉牛奶在整體排名中位居第一。美國顧客購買最多的前三名,則是香蕉牛奶、濟州三多水,以及CU的烤肉飯捲。
1+1的免費贈品一定要馬上拿嗎?
當地人可以把免費贈品存在連鎖超商的App裡,之後再領取,但註冊需要韓國身分驗證。遊客則應該在結帳時直接拿走兩件商品。
可以用海外發行的卡付款嗎?
大部分情況下可以。大型連鎖超商的多數分店都接受海外發行的Visa和Mastercard,不過感應式付款有時候能用有時候不能。建議準備一些現金,用來儲值T-money。
可以在店裡吃東西嗎?
可以,只要該店設有內用吧檯或桌椅即可。要先結帳,再到該區域用餐,用完後自行清理。
什麼是ttungbaratte?
這是一款自己動手做的冰飲,把香蕉牛奶和榛果咖啡混合在一起。據《亞洲經濟日報》(Asia Business Daily)報導,這款飲品在Hailey Bieber發文分享後爆紅。
資料來源
- Korea.net – 4 popular combos of convenience store foods
- The Korea Herald – Top 3 food combinations in Korea's convenience stores
- Visit Korea – Keeping up with the convenience stores in Korea
- Korean Culture and Information Service – How Korea transformed convenience retail
- Seoul Economic Daily – Banana milk tops foreign tourists' must-buy list
- The Asia Business Daily – Foreign tourists flock to K-convenience stores
- EpicKor – Korean convenience store 1+1, how it works
- Lacha – Korean convenience store guide for foreigners