コンテンツへスキップ
K-Culture Decoded

韓国でフードデリバリーを注文する方法(外国人向け・Baeminほか)

最終確認日: 更新日:

このガイドは英語の原文を翻訳したものです。料金やルールは変更されることがあるため、内容に相違がある場合は英語版を正としてください。 英語の原文を読む

30秒でわかる答え

Baeminを使いましょう。英語表示に対応しており、海外の電話番号でSMS認証による会員登録ができ、海外発行カード、Alipay、WeChat Pay、Apple Pay(海外発行カード)での支払いにも対応しています。Coupang EatsとYogiyoは短期滞在者にはまだ不安定な部分があるため、予備として考えておきましょう。

ここがポイント
難しいのはアプリの操作そのものではなく、ほとんどの場合は住所です。注文が失敗する最大の原因は住所の入力ミスなので、ホテルの韓国語表記の道路名住所を確認し、配達員がどこに置けばよいかフロントに聞いておきましょう。
プロのコツ
フロントでホテルの住所を韓国語で教えてもらい、そのままアプリに貼り付けましょう。部屋番号も忘れずに入力し、ホテルが配達員の客室階への立ち入りを禁止している場合は、「로비에 두고 가 주세요(ロビーに置いていってください)」のような短いメモを添えてください。

外国人旅行者向け、韓国のフードデリバリー事情

韓国には主要なデリバリーアプリが3つあります。Baemin(배달의민족)、Coupang Eats(쿠팡이츠)、Yogiyo(요기요)です。長年、この3つはいずれも韓国の電話番号や住民登録番号、韓国発行のカードなしでは使いづらいアプリでした。

その中でBaeminが最も進んでいます。運営元のウーアブラザーズ(Woowa Brothers)は2026年2月4日、検索・メニュー・決済・注文追跡を含めて英語・中国語・日本語をアプリに追加しました。現在では海外の電話番号でSMS認証による会員登録が可能になり、2026年6月2日からはApple Payを通じて海外発行のVisa、Mastercard、JCB、American Expressのカードでの支払いにも対応しています。

残る2つのアプリも、それぞれのペースで追いついてきています。韓国メディアの報道によると、Coupang EatsはVisaとMastercardに対応し、メニューの英語翻訳もあるとのことです。また、Yogiyoは海外の電話番号による認証に対応しているとされていますが、外国人旅行者向けの決済手段はまだ限られています。

外国人旅行者向け:Baemin vs. Coupang Eats vs. Yogiyo比較

アプリ 英語対応 韓国の電話番号なしで登録可能 海外からの支払い 総合評価
Baemin 対応(中国語・日本語も) 可能、海外の電話番号によるSMS認証 海外発行カード、Alipay、WeChat Pay、Apple Pay(海外発行Visa/Mastercard/JCB/Amex) まずはここから
Coupang Eats アプリ内表記は英語対応、メニューも翻訳あり 2025年の報道では韓国の電話番号が必要とされていたため、アプリ内で要確認 VisaとMastercardの利用報告あり、ただしカードエラーの報告も 予備として
Yogiyo アプリ内で要確認 2026年に海外電話認証対応との報道あり 2025年の報道では外国カード非対応とされていたため、アプリ内で要確認 利用できる可能性は最も低い

韓国のホテルへデリバリーを注文する方法

  1. ステップ1: Baeminをインストールしてアカウントを作成する

    Baemin – Food Delivery(提供元:Woowa Bros Co., Ltd.)をダウンロードしてください。App Storeの掲載情報によると、英語、日本語、韓国語、簡体字中国語に対応しています。登録時には海外の電話番号を選択する項目を選び、SMSで届く認証コードを入力しましょう。

  2. ステップ2: 住所を韓国語で確認する

    フロントデスクに聞くか予約確認書を確認して、ホテルの韓国語の道路名住所(도로명주소)を調べましょう。英語表記を自分で入力するのではなく、その韓国語住所をそのままアプリに貼り付け、部屋番号も追加してください。

  3. ステップ3: 配達員の受け渡し場所をホテルに確認する

    ホテルやアパートメントの中には、配達員が客室階まで上がれないところもあります。配達員とはエントランスで会うべきか、ロビーで受け取ればよいかをフロントに確認し、その内容を配達メモに書いておきましょう。

  4. ステップ4: 注文して支払う

    自分の住所に配達可能なレストランを選び、商品を追加したら、確定前に配達料込みの合計金額を確認しましょう。カードが使えない場合は、持っていればApple PayやAlipay/WeChat Payを試し、利用銀行が海外取引を許可しているかも確認してください。

  5. ステップ5: 配達状況を確認し、電話をそばに置いておく

    Baeminではリアルタイムで注文状況を確認できます。配達員から電話やメッセージが来ることがあるのでスマートフォンを手元に置いておき、アプリで配達員が近づいていることが表示されたらロビーへ向かいましょう。

  6. ステップ6: デリバリーが難しい場合は、受け取り注文か近場で済ませる

    Baeminには自分で店舗まで受け取りに行くピックアップ機能もあります。それ以外にも、コンビニ(GS25、CU、7-Eleven)なら徒歩圏内にあることが多いので軽い食事には便利ですし、フロントに近くのおすすめレストランを聞いたり、注文を手伝ってもらったりするのもよいでしょう。

韓国語で見せる

  • 호텔 주소를 한국어로 알려 주실 수 있어요?

    発音: Hotel jusoreul hangugeoro allyeo jusil su isseoyo?

    ホテルの住所を韓国語で教えていただけますか?

  • 배달 음식은 어디에서 받으면 돼요?

    発音: Baedal eumsigeun eodieseo badeumyeon dwaeyo?

    配達の食べ物はどこで受け取ればいいですか?

  • 로비에 두고 가 주세요.

    発音: Robie dugo ga juseyo.

    ロビーに置いていってください。(配達メモ用)

外国人がよく聞く質問

デリバリーを注文するのに韓国の電話番号は必要ですか?

Baeminに関しては不要です。海外の電話番号でSMS認証を利用して登録できます。Coupang Eatsはこれまで韓国の電話番号が必要とされてきたので、当てにする前に登録画面で確認しましょう。

アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアのカードで支払えますか?

Baeminでは基本的に可能です。海外発行カードに対応しており、Apple Payを通じて海外発行のVisa、Mastercard、JCB、American Expressのカードも使えます。ただし利用銀行の判断で個別のカードが拒否されることもあるので、予備の支払い方法も用意しておきましょう。

アプリ全体が英語表示になりますか?

Baeminの英語モードでは、検索、メニュー、決済、注文追跡がカバーされています。ただし、レストランの写真やメモ、店舗からのメッセージの一部は韓国語のままの場合があります。

公園やAirbnbにも配達してもらえますか?

Baeminによると、ホテルやAirbnb、さらには漢江(ハンガン)にも注文できるとのことです。公園で受け取る場合は、わかりやすい待ち合わせ場所を決めておき、配達員から連絡が来てもすぐに対応できるようスマートフォンをそばに置いておきましょう。

どうしてもうまくいかない場合はどうすればいいですか?

Baeminのピックアップ機能を使うか、コンビニで何か買うか、ホテルのフロントに助けを求めましょう。通訳サービスが必要な場合は、1330観光通訳案内電話(韓国国内からは1330、海外からは+82-2-1330)にも電話できます。

参照元

他の言語で読む

関連ガイド