Pular para o conteúdo
K-Culture Decoded

Como Estrangeiros Assistem ao Music Bank e Outros Music Shows

Última verificação dos dados: Atualizado:

Este guia foi traduzido do original em inglês. Preços e regras mudam — em caso de divergência, a versão em inglês é a referência. Ler o original em inglês

A resposta em 30 segundos

Sim, estrangeiros podem participar. A maioria das vagas passa pelo fã-clube do artista, que publica um comunicado de inscrição (geralmente no Weverse) aceitando o passaporte como documento de identificação. Music Bank e Inkigayo também têm inscrições públicas separadas e gratuitas para o público geral, pelo site da KBS e pelo aplicativo da SBS.

Ponto principal
O comunicado oficial do artista é a regra do jogo. Associação, compra de álbum, idade, documento de identificação e horários de chamada mudam a cada show e a cada comeback, e o seu passaporte físico precisa corresponder exatamente ao nome com que você se inscreveu.
Dica de especialista
Quando o comunicado permitir inscrição em inglês, faça assim. O guia de music show do TXT avisa que fãs que se inscrevem em outro idioma podem ter que apresentar um documento adicional no local, então digite seu nome exatamente como aparece na linha em caracteres latinos do seu passaporte.

Como funciona, na prática, a plateia dos music shows

Os music shows semanais da Coreia são gravados em estúdios com plateias pequenas. Para cada artista que vai se apresentar, a agência costuma recrutar fãs por meio de um comunicado oficial, geralmente no Weverse. Esses fãs torcem só para aquele artista, às vezes em uma pré-gravação que começa de madrugada.

As regras dos fã-clubes variam bastante. Para o palco do &TEAM no Music Bank, apenas 10 vagas foram distribuídas por ordem de chegada entre membros que tinham comprado o novo EP. O KATSEYE escolheu os vencedores do Show! Music Core por sorteio entre membros da comunidade no Weverse, e a inscrição do ENHYPEN para o M Countdown exigiu a compra de três cópias do álbum na Weverse Shop.

Algumas emissoras também aceitam inscrições do público geral. A KBS mantém uma para o Music Bank no próprio site, e a SBS diz que as inscrições, os resultados e a entrada no Inkigayo passam todos pelo aplicativo dela. Essas rotas são separadas das rotas de fã-clube e costumam ser por sorteio.

Visão geral das rotas de plateia dos music shows

Show (emissora) Dia de exibição Rota de fã-clube Rota de plateia geral
Music Bank (KBS2) Sexta-feira Comunicado do artista no Weverse ou fancafe Sorteio pelo site da KBS; documento físico, 15 anos ou mais
Inkigayo (SBS) Domingo Comunicado do artista; chamada pode começar por volta das 6h Aplicativo da SBS cuida da inscrição, resultados e entrada
M Countdown (Mnet) Quinta-feira Comunicado do artista; pode exigir vários álbuns Nenhuma rota pública oficial confirmada; consulte os comunicados do artista
Show! Music Core (MBC) Sábado Comunicado do artista; sorteio ou ordem de chegada Nenhuma rota pública oficial confirmada; consulte os comunicados do artista
Show Champion (MBC M) Quarta-feira Comunicado do artista para pré-gravações Nenhuma rota pública oficial confirmada; consulte os comunicados do artista

Como um fã estrangeiro entra em um music show

  1. Passo 1: Acompanhe os comunicados oficiais do artista

    Siga a comunidade do artista no Weverse (ou o fancafe) e ative as notificações durante um comeback. Os comunicados de music show costumam sair só um ou dois dias antes da gravação. A janela de inscrição do TUIDE para o Show! Music Core, por exemplo, durou 30 minutos, na tarde anterior a uma chamada às 6h30.

  2. Passo 2: Cumpra as regras de elegibilidade antes de a janela abrir

    Leia o comunicado para saber as regras de associação, compra de álbum e idade. Muitos comunicados de selos da HYBE exigem associação no Weverse e álbuns comprados na Weverse Shop (Global). Vários definem a idade mínima em 15 anos para Coreia e EUA e 16 anos para outras regiões. Alguns também pedem comprovante impresso, como um extrato de download do Melon.

  3. Passo 3: Inscreva-se exatamente dentro da janela, no horário da Coreia (KST)

    As janelas são divulgadas no horário da Coreia (UTC+9) e podem fechar em minutos quando a seleção é por ordem de chegada. Inscreva-se apenas uma vez. Inscrições múltiplas ou feitas por terceiros podem te desclassificar, e quem falta costuma ficar banido pelo resto do período de promoção.

  4. Passo 4: Tente a rota pública para Music Bank ou Inkigayo

    Para o Music Bank, inscreva-se no site da KBS, na seção de participação do espectador e inscrições de plateia (방청 신청). Guias de fãs coreanos dizem que a janela abre na quinta-feira anterior à exibição, às 9h no horário da Coreia (KST), com até 2 ingressos por pessoa. Para o Inkigayo, a SBS diz que você se inscreve, confere os resultados e entra tudo pelo aplicativo oficial dela, com os vencedores avisados por notificação push do app.

  5. Passo 5: Apareça com o documento e os itens certos

    Leve seu passaporte físico e dentro da validade, ou sua carteira de residente coreana. Fotos, impressões e capturas de tela são recusadas. Leve o lightstick oficial se o comunicado pedir, além de qualquer comprovante de compra listado, e chegue dentro do seu horário de chamada.

  6. Passo 6: Siga as regras do estúdio

    É proibido gravar foto, vídeo ou áudio, e a equipe pode te retirar e apagar o que você gravou. Itens pessoais de fã, como faixas, palavras de ordem, apps de tela do celular, bonecos e leques, são proibidos. Fique no seu lugar designado até o fim das apresentações.

Mostrar em coreano

  • 방청하러 왔어요.

    Pronúncia: Bangcheonghareo wasseoyo.

    Estou aqui para participar da plateia.

  • 명단 확인은 어디서 해요?

    Pronúncia: Myeongdan hwagineun eodiseo haeyo?

    Onde faço o check-in na lista?

  • 신분증 여기 있어요.

    Pronúncia: Sinbunjeung yeogi isseoyo.

    Aqui está o meu documento de identificação.

Perguntas frequentes de estrangeiros

Estrangeiros podem assistir ao Music Bank?

Sim. Os comunicados de fã-clube para o Music Bank listam passaporte ou carteira de residente como documento válido para não coreanos. O sorteio de plateia geral da KBS é outra rota, e alguns sites de viagem vendem ingressos do Music Bank exclusivos para estrangeiros. O anúncio da Trazy, por exemplo, diz que coreanos não podem comprá-los.

Preciso de um número de telefone ou endereço coreano?

Depende da rota. Os comunicados de fã-clube no Weverse funcionam com uma conta comum do Weverse, embora algumas exigências de álbum peçam compras na Weverse Shop enviadas para a Coreia. Os sites e aplicativos das emissoras são majoritariamente em coreano, então leia com atenção cada tela de inscrição.

Assistir a um music show é de graça?

As rotas de plateia da emissora são gratuitas. As rotas de fã-clube costumam exigir associação paga, compra de álbuns, ou ambos, e os pacotes de agências de viagem são passeios pagos.

Posso tirar fotos ou gravar vídeos lá dentro?

Não. Todos os comunicados que verificamos proíbem gravação de foto, vídeo e áudio dentro do estúdio. Quem descumprir é retirado e tem as gravações apagadas.

Vou ver todos os artistas da line-up?

Não necessariamente. Quem participa pelo fã-clube geralmente vê só o artista pelo qual se inscreveu, muitas vezes em uma pré-gravação separada. Anúncios de agências de viagem também avisam que a line-up muda toda semana e não é garantida.

Fontes

Também disponível em

Guias relacionados