Chuyển đến nội dung chính
K-Culture Decoded

Người nước ngoài xem ghi hình Music Bank và show khác thế nào?

Lần kiểm chứng gần nhất: Cập nhật:

Cẩm nang này được dịch từ bản gốc tiếng Anh. Giá cả và quy định có thể thay đổi — nếu có sai khác, bản tiếng Anh sẽ là bản tham chiếu chính. Đọc bản gốc tiếng Anh

Câu trả lời trong 30 giây

Có, người nước ngoài có thể tham gia. Phần lớn vé được phân bổ qua fandom của nghệ sĩ biểu diễn, nơi đăng thông báo đăng ký (thường trên Weverse) chấp nhận hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân. Music Bank và Inkigayo còn có mục đăng ký khán giả đại chúng miễn phí riêng, thông qua website của KBS và ứng dụng của SBS.

Điểm cần nhớ
Thông báo chính thức của nghệ sĩ chính là luật chơi. Yêu cầu về thành viên, mua album, độ tuổi, giấy tờ tùy thân và giờ điểm danh sẽ thay đổi tùy theo từng show và từng đợt comeback, và hộ chiếu bản gốc của bạn phải khớp với tên đã đăng ký.
Mẹo hay
Nếu thông báo cho phép đăng ký bằng tiếng Anh, hãy chọn tiếng Anh. Hướng dẫn tham gia music show của TXT cảnh báo rằng fan đăng ký bằng ngôn ngữ khác có thể bị yêu cầu xuất trình thêm giấy tờ tùy thân tại chỗ, vì vậy hãy nhập tên đúng như dòng chữ Latin trên hộ chiếu của bạn.

Khán giả music show thực sự hoạt động thế nào

Các music show hàng tuần của Hàn Quốc được ghi hình trong trường quay với lượng khán giả nhỏ. Với mỗi nghệ sĩ biểu diễn, công ty quản lý thường tuyển fan thông qua thông báo chính thức, đa phần trên Weverse. Những fan này cổ vũ riêng cho nhóm/nghệ sĩ đó, đôi khi tại buổi tiền ghi hình bắt đầu từ sáng sớm.

Quy định của từng fandom rất khác nhau. Với sân khấu Music Bank của &TEAM, chỉ có 10 suất được cấp theo hình thức ai đến trước được trước, dành cho member đã mua EP mới. KATSEYE chọn người thắng cuộc cho Show! Music Core bằng bốc thăm từ các thành viên cộng đồng Weverse, còn đợt tuyển của ENHYPEN cho M Countdown yêu cầu mua ba bản album từ Weverse Shop.

Một số đài truyền hình cũng nhận đăng ký khán giả đại chúng. KBS tổ chức đăng ký cho Music Bank trên website của đài, còn SBS cho biết việc đăng ký, xem kết quả và vào cửa cho Inkigayo đều thực hiện qua ứng dụng của đài. Đây là kênh riêng biệt với fandom và thường dùng hình thức bốc thăm.

Tổng quan các cách tham gia khán giả music show

Show (đài phát) Ngày lên sóng Kênh qua fandom Kênh khán giả đại chúng
Music Bank (KBS2) Thứ Sáu Thông báo của nghệ sĩ trên Weverse hoặc fan cafe Bốc thăm trên website KBS; cần giấy tờ tùy thân bản gốc, từ 15 tuổi trở lên
Inkigayo (SBS) Chủ Nhật Thông báo của nghệ sĩ; điểm danh có thể bắt đầu từ khoảng 6 giờ sáng Ứng dụng SBS xử lý việc đăng ký, kết quả và vào cửa
M Countdown (Mnet) Thứ Năm Thông báo của nghệ sĩ; có thể yêu cầu mua nhiều album Chưa xác nhận có kênh công khai chính thức; theo dõi thông báo của nghệ sĩ
Show! Music Core (MBC) Thứ Bảy Thông báo của nghệ sĩ; bốc thăm hoặc ai đến trước được trước Chưa xác nhận có kênh công khai chính thức; theo dõi thông báo của nghệ sĩ
Show Champion (MBC M) Thứ Tư Thông báo của nghệ sĩ cho buổi tiền ghi hình Chưa xác nhận có kênh công khai chính thức; theo dõi thông báo của nghệ sĩ

Cách để fan nước ngoài vào xem music show

  1. Bước 1: Theo dõi thông báo chính thức của nghệ sĩ

    Hãy theo dõi cộng đồng Weverse (hoặc fan cafe) của nghệ sĩ và bật thông báo trong giai đoạn comeback. Thông báo về music show thường chỉ được đăng trước ngày ghi hình một hoặc hai ngày. Ví dụ, cửa sổ đăng ký Show! Music Core của TUIDE chỉ kéo dài 30 phút, vào buổi chiều trước ngày điểm danh lúc 6 giờ 30 sáng.

  2. Bước 2: Đáp ứng điều kiện trước khi mở cổng đăng ký

    Đọc kỹ thông báo để nắm quy định về thành viên, mua album và độ tuổi. Nhiều thông báo từ các label thuộc HYBE yêu cầu là thành viên Weverse và album phải mua từ Weverse Shop (Global). Một số quy định độ tuổi tối thiểu là 15 với Hàn Quốc và Mỹ, 16 với các khu vực khác. Một số còn yêu cầu bằng chứng in giấy, chẳng hạn như bảng sao kê tải nhạc từ Melon.

  3. Bước 3: Đăng ký đúng khung giờ, theo giờ Hàn Quốc (KST)

    Khung giờ đăng ký được ghi theo giờ chuẩn Hàn Quốc - KST (UTC+9) và có thể đóng chỉ sau vài phút nếu xét theo hình thức ai đến trước được trước. Chỉ nên đăng ký một lần. Đăng ký nhiều lần hoặc nhờ người khác đăng ký hộ có thể khiến bạn bị loại, và việc không đến dự thường sẽ bị cấm tham gia trong suốt phần còn lại của đợt quảng bá.

  4. Bước 4: Thử kênh công khai cho Music Bank hoặc Inkigayo

    Với Music Bank, đăng ký trên website của KBS ở mục tham gia khán giả và đăng ký khán giả (방청 신청). Các hướng dẫn của fan Hàn Quốc cho biết cổng đăng ký mở vào thứ Năm trước ngày lên sóng, lúc 9 giờ sáng KST, tối đa 2 vé mỗi người. Với Inkigayo, SBS cho biết bạn đăng ký, xem kết quả và vào cửa đều qua ứng dụng chính thức của đài, người trúng sẽ được thông báo bằng push notification trên ứng dụng.

  5. Bước 5: Mang đúng giấy tờ tùy thân và vật dụng

    Mang theo hộ chiếu bản gốc còn hạn hoặc thẻ cư trú Hàn Quốc. Ảnh chụp, bản in hay ảnh chụp màn hình đều không được chấp nhận. Nếu thông báo yêu cầu, hãy mang theo lightstick chính hãng cùng các bằng chứng mua hàng được liệt kê, và có mặt đúng trong khung giờ điểm danh của bạn.

  6. Bước 6: Tuân thủ quy định trường quay

    Việc quay ảnh, video hoặc ghi âm đều bị cấm, và nhân viên có quyền mời bạn ra ngoài và xóa những gì bạn đã ghi lại. Các vật dụng cá nhân của fan như banner, slogan, ứng dụng hiển thị trên điện thoại, búp bê và quạt cầm tay đều không được phép mang vào. Hãy ngồi đúng vị trí được chỉ định cho đến khi phần biểu diễn kết thúc.

Hiện bằng tiếng Hàn

  • 방청하러 왔어요.

    Cách đọc: Bangcheonghareo wasseoyo.

    Tôi đến để tham gia làm khán giả.

  • 명단 확인은 어디서 해요?

    Cách đọc: Myeongdan hwagineun eodiseo haeyo?

    Tôi cần check-in vào danh sách ở đâu?

  • 신분증 여기 있어요.

    Cách đọc: Sinbunjeung yeogi isseoyo.

    Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.

Câu hỏi thường gặp của người nước ngoài

Người nước ngoài có thể xem Music Bank không?

Có. Thông báo của fandom cho Music Bank ghi rõ hộ chiếu hoặc thẻ cư trú là giấy tờ hợp lệ đối với công dân không phải người Hàn Quốc. Bốc thăm khán giả đại chúng của KBS là một kênh khác, và một số trang du lịch còn bán vé Music Bank dành riêng cho người nước ngoài. Ví dụ, trang Trazy ghi rõ người Hàn Quốc không được mua loại vé này.

Tôi có cần số điện thoại hoặc địa chỉ ở Hàn Quốc không?

Tùy vào kênh đăng ký. Thông báo của fandom trên Weverse chỉ cần tài khoản Weverse thông thường, dù một số yêu cầu mua album lại chỉ định phải mua từ Weverse Shop và giao đến Hàn Quốc. Website và ứng dụng của các đài chủ yếu bằng tiếng Hàn, vì vậy hãy đọc kỹ từng màn hình đăng ký.

Xem music show có miễn phí không?

Kênh đăng ký khán giả qua đài truyền hình là miễn phí. Kênh qua fandom thường yêu cầu trả phí thành viên, mua album, hoặc cả hai, còn các gói của công ty du lịch là tour có trả phí.

Tôi có được chụp ảnh hoặc quay video bên trong không?

Không. Mọi thông báo chúng tôi kiểm tra đều cấm chụp ảnh, quay video và ghi âm trong trường quay. Người vi phạm sẽ bị mời ra ngoài và nội dung ghi lại sẽ bị xóa.

Tôi có được xem hết tất cả nghệ sĩ trong lineup không?

Không hẳn. Người tham gia qua fandom thường chỉ được xem nghệ sĩ mà họ đã đăng ký, thường ở một buổi tiền ghi hình riêng. Các gói của công ty du lịch cũng cảnh báo rằng lineup thay đổi hàng tuần và không được đảm bảo.

Nguồn tham khảo

Cũng có sẵn bằng

Cẩm nang liên quan