跳至内容
K-Culture Decoded

外国人如何入场观看Music Bank等音乐节目录制

信息核实日期: 更新时间:

本文译自英文原版。价格和政策可能发生变化,如内容有出入,请以英文版为准。 阅读英文原版

30秒读懂答案

可以,外国人也能入场观看。大多数名额是通过出演艺人的粉丝俱乐部获得的,所属公司会发布官方申请公告(常见于Weverse),并接受护照作为身份证件。Music Bank和人气歌谣还分别通过KBS官网和SBS App开放独立的免费一般观众申请。

重点提示
艺人的官方公告就是最权威的规则。会员资格、专辑购买要求、年龄限制、证件规定和点名时间,每一期节目、每一次回归都可能不同,而且你携带的实体护照必须与申请时填写的姓名一致。
实用小贴士
如果公告允许用英文申请,请一定选择英文。TXT的音乐节目申请指南提醒,用其他语言申请的粉丝到场时可能会被要求出示额外证件,所以请务必按照护照拉丁字母页上的拼写填写姓名。

音乐节目观众席究竟是如何运作的

韩国的每周音乐节目都在观众席规模不大的摄影棚内录制。对于每位出演艺人,所属公司通常会通过官方公告(常发布在Weverse上)招募粉丝到场。这些粉丝只为该组合应援,有时还需要参加清晨就开始的先行录制。

各家粉丝俱乐部的规则差异很大。以&TEAM的Music Bank出演为例,只有10个名额,采取先到先得制,且仅限已购买新EP的会员申请。KATSEYE的Show! Music Core名额则是从Weverse社区成员中抽签选出;而ENHYPEN的M Countdown招募要求申请者从Weverse Shop购买三张专辑。

部分电视台也接受一般观众(公开)申请。KBS会在其官网上开放Music Bank的观众申请,SBS则表示,人气歌谣的申请、结果查询和入场都需通过其官方App完成。这些渠道与粉丝俱乐部渠道相互独立,通常以抽签方式决定。

音乐节目观众申请渠道一览

节目(电视台) 播出日 粉丝俱乐部渠道 公开观众渠道
Music Bank (KBS2) 周五 Weverse或粉丝咖啡厅发布的艺人公告 KBS官网抽签;需携带实体证件,15岁以上
人气歌谣 (SBS) 周日 艺人公告;点名最早可能从早上6点开始 申请、结果查询和入场均通过SBS App完成
M Countdown (Mnet) 周四 艺人公告;可能要求购买多张专辑 未确认官方公开申请渠道;请留意艺人公告
Show! Music Core (MBC) 周六 艺人公告;抽签或先到先得 未确认官方公开申请渠道;请留意艺人公告
Show Champion (MBC M) 周三 针对先行录制的艺人公告 未确认官方公开申请渠道;请留意艺人公告

外国粉丝如何入场观看音乐节目

  1. 第 1 步: 密切关注艺人的官方公告

    关注艺人的Weverse社区(或粉丝咖啡厅),并在回归期间打开通知提醒。音乐节目的公告往往只在录制前一两天才发布。以TUIDE的Show! Music Core申请为例,申请窗口只有30分钟,就在早上6点30分点名前一天的下午开放。

  2. 第 2 步: 在申请窗口开启前确认申请资格

    仔细阅读公告中关于会员资格、专辑购买和年龄限制的要求。许多HYBE旗下厂牌的公告要求持有Weverse会员资格,并需购买Weverse Shop(Global)售出的专辑。部分公告规定韩国和美国申请者最低年龄为15岁,其他地区为16岁。有些还要求提供纸质凭证,例如Melon的下载证明。

  3. 第 3 步: 严格按照韩国标准时间(KST)在指定窗口内申请

    申请窗口时间均以韩国标准时间(UTC+9)公布,如果采用先到先得制,窗口可能在几分钟内关闭。只申请一次即可。重复申请或代申请可能导致资格被取消,而未到场者往往会在整个宣传活动期间被禁止再次申请。

  4. 第 4 步: 尝试Music Bank或人气歌谣的公开申请渠道

    Music Bank可以在KBS官网的"观众参与"栏目下申请观众席(방청 신청)。据韩国粉丝攻略介绍,申请窗口通常在播出前一个周四的韩国标准时间上午9点开放,每人最多可申请2张。人气歌谣则由SBS表示需通过其官方App完成申请、查询结果和入场,中签者会收到App推送通知。

  5. 第 5 步: 携带正确的证件和应援物品到场

    请携带未过期的实体护照或韩国居留证。照片、打印件和截图均不被接受。如公告要求,请携带官方应援棒,以及公告列明的任何购买凭证,并在规定的点名时段内到场。

  6. 第 6 步: 遵守摄影棚内的现场规定

    禁止拍照、摄像或录音,工作人员有权将违规者带离现场,并删除其录制的内容。个人应援物品,如横幅、口号牌、手机应援App、玩偶和手举扇等均被禁止携带。请留在指定座位上,直到全部表演结束。

出示韩语内容

  • 방청하러 왔어요.

    发音: Bangcheonghareo wasseoyo.

    我是来参加观众席的。

  • 명단 확인은 어디서 해요?

    发音: Myeongdan hwagineun eodiseo haeyo?

    请问在哪里核对/签到名单?

  • 신분증 여기 있어요.

    发音: Sinbunjeung yeogi isseoyo.

    这是我的证件。

外国人常见问题

外国人可以观看Music Bank录制吗?

可以。Music Bank的粉丝俱乐部公告中,将护照或居留证列为非韩国籍申请者的有效证件。KBS的公开观众抽签是另一条渠道,部分旅游平台还出售仅限外国人购买的Music Bank门票,例如Trazy的商品页就注明韩国人不能购买。

我需要韩国的电话号码或地址吗?

这取决于申请渠道。Weverse上的粉丝俱乐部公告只需要一个普通的Weverse账号即可申请,不过部分专辑购买要求会指定需寄送至韩国境内的Weverse Shop订单。电视台官网和App大多为韩文界面,请务必仔细阅读每一步的申请页面。

观看音乐节目录制是免费的吗?

通过电视台渠道申请观众席是免费的。粉丝俱乐部渠道通常需要付费会员资格、购买专辑,或两者兼备;而旅行社推出的相关套餐则是付费行程。

现场可以拍照或录像吗?

不可以。我们查阅的所有公告都禁止在摄影棚内拍照、摄像或录音。违规者会被带离现场,其录制内容也会被删除。

我能看到当期节目单上的所有艺人吗?

不一定。通过粉丝俱乐部渠道申请的观众通常只能看到自己所申请的那位艺人,而且往往是在单独的先行录制场次。旅行社的商品页面也提醒,节目阵容每周都会变动,无法保证。

信息来源

其他语言版本

相关攻略