跳至内容
K-Culture Decoded

海外如何给韩国爱豆寄粉丝信：地址查询与书写指南

信息核实日期: 更新时间:

本文译自英文原版。价格和政策可能发生变化,如内容有出入,请以英文版为准。 阅读英文原版

30秒读懂答案

用普通信封手写一封信，寄到所属经纪公司官方通知里公布的粉丝信地址，地址用英文字母书写，最后一行写上"Rep. of KOREA"。不要寄礼物和包裹：大型经纪公司表示会退回或直接丢弃。

重点提示
只使用经纪公司官方最新通知里的地址。很多经纪公司会把粉丝信寄往专用邮政信箱或特定大楼，而不是地图上显示的总部地址，寄到其他地方的信件可能永远到不了艺人手中。
实用小贴士
在信封上用英文和韩文分别写出成员姓名，并保持信件平整。YG和HYBE旗下厂牌等经纪公司只接受纸质信件，因此较厚的卡片、留言本和气泡信封很可能会被当作礼物处理。

K-pop经纪公司如何处理粉丝信

韩国的经纪公司仍然接受纸质粉丝信，但大多数公司现在表示，其他形式的物品都算作礼物。以YG娱乐为例，该公司只接受装在标准信封里的手写信件，并表示盒子、花束、笔记本之类的物品不会被送达。

地址是按艺人或厂牌分别公布的，而不是全公司统一使用一个地址。LE SSERAFIM在Weverse上的官方通知显示，信件会寄往首尔一家邮件处理机构的邮政信箱，而不是HYBE总部。

礼物相关规定多年来一直在收紧。BigHit（现为BigHit Music）从2018年3月30日起停止为BTS接收礼物，SM在2021年表示aespa不会接受礼物或应援活动，2025年SM又表示NCT不会在机场接收礼物或信件。

各大经纪公司粉丝信规定一览

经纪公司 如何查找地址 信件 礼物
HYBE旗下厂牌 各艺人在Weverse上的通知 手写信件；LE SSERAFIM的通知允许使用最大A3尺寸的信封 会被视为礼物，可能被退回或丢弃
YG娱乐 ygfamily.com上的艺人通知 装在标准信封里的手写信件，通过普通邮寄或挂号信寄送 非纸质物品不会被送达；亲自送到公司的物品会被丢弃
SM娱乐 艺人官方频道或粉丝俱乐部通知 目前未找到粉丝信相关通知；寄送前请先确认 aespa：不接受礼物或应援活动（2021年）；NCT：不在机场接收礼物或信件（2025年）
JYP娱乐 jype.com上的艺人留言板或官方粉丝俱乐部 请以最新官方通知为准 请以最新官方通知为准

如何给韩国寄粉丝信

  1. 第 1 步: 查找最新的官方地址

    查看艺人的官方通知：HYBE旗下厂牌请看Weverse，YG请看ygfamily.com上的通知栏，SM和JYP请看艺人官网或粉丝俱乐部。不要使用旧粉丝帖子里的地址，因为经纪公司会搬迁并更换邮政信箱。

  2. 第 2 步: 写一封符合规定的信

    用普通纸手写信件，装入标准信封。不要放入照片卡、贴纸、现金、礼品卡、U盘或其他体积较大的物品，因为经纪公司会把信件以外的物品当作礼物处理。不要指望会收到回信：例如YG就表示不会对个别信件的收件情况进行确认。

  3. 第 3 步: 按照韩国邮政要求填写信封地址

    在信封左上角写上你自己的地址。收件地址请使用罗马字母和阿拉伯数字书写，包括5位邮政编码、大写字母书写的城市名，最后一行写Rep. of KOREA。收件人姓名写在最前面，用英文和韩文分别注明爱豆姓名。以下是YG通知中的示例格式：

    BABYMONSTER [member name] YG Entertainment 7, Heewoojeong-ro 1-gil, Mapo-gu SEOUL 04028 Rep. of KOREA

  4. 第 4 步: 以平信或挂号信的方式寄出

    在当地邮局以国际平信方式寄出，如果想要投递凭证，可以额外付费选择挂号追踪。YG表示只接受通过普通邮寄或挂号信寄送的信件，通过快递寄送的物品会被退回。无论哪家经纪公司，寄包裹都不是好主意。

  5. 第 5 步: 如果想提高信件被读到的机会，可以使用线上信件功能

    Weverse在社区的Artist标签下设有Fan Letter（粉丝信）功能。在你加入的每个社区中，每月可免费发送最多3封信，超出部分可用Weverse Jelly购买。首次使用时需要进行一次性的短信验证。

出示韩语内容

  • 항상 응원할게요.

    发音: Hangsang eungwonhalgeyo.

    我会一直支持你。

  • 건강 잘 챙기세요.

    发音: Geongang jal chaenggiseyo.

    请照顾好自己的身体。

  • 멀리서 편지 보내요.

    发音: Meolliseo pyeonji bonaeyo.

    我从很远的地方给你寄信。

外国人常见问题

可以给K-pop爱豆寄礼物吗？

一般来说不可以。HYBE旗下LE SSERAFIM的通知表示，除了手写信件以外的物品都会被视为礼物，可能被退回或丢弃；YG表示非纸质物品不会被送达；BTS自2018年起就不再接收礼物。

可以用韩文书写地址吗？

韩国邮政要求国际邮件地址使用罗马字母和阿拉伯数字书写，并表示额外附上韩文版本也没有问题。请把英文地址写在前面，然后在下方或爱豆姓名旁边加上韩文。

我的爱豆真的会读到我的信吗？

无法保证，经纪公司也不会确认是否收到。把信寄到最新官方通知中列出的确切地址，并使用普通纸质信封，可以让你的信最有可能被送到艺人手中。

可以给正在服兵役的爱豆寄信吗？

请先查看经纪公司的通知。Jin入伍时，其所属经纪公司请求粉丝不要寄送信件或礼物，而是改为在Weverse上留言，并加上话题标签#Dear_Jin_from_ARMY。

Weverse的Fan Letter功能是免费的吗？

在你加入的每个社区中，Weverse每月最多可免费发送3封粉丝信。超出这个数量后，需要用Weverse Jelly购买兑换券，部分社区还设有更严格的限制。

信息来源

其他语言版本

相关攻略