コンテンツへスキップ
K-Culture Decoded

海外から韓国のアイドルへファンレターを送る方法

最終確認日: 更新日:

このガイドは英語の原文を翻訳したものです。料金やルールは変更されることがあるため、内容に相違がある場合は英語版を正としてください。 英語の原文を読む

30秒でわかる答え

推しの所属事務所が公式告知で発表しているファンレター送付先に、普通の紙封筒に入れた手書きの手紙を送りましょう。宛名は英字（ローマ字）で書き、最後の行に「Rep. of KOREA」と記します。プレゼントや荷物は送らないこと。大手事務所は返送するか処分すると明言しています。

ここがポイント
必ず事務所自身の最新の告知に記載された住所を使いましょう。多くの事務所は、地図に出てくる本社ではなく、専用私書箱や特定のビルにファンレターを転送しています。違う住所に送ると、アーティストに届かないことがあります。
プロのコツ
封筒にはメンバーの名前を英語と韓国語の両方で書き、手紙は平らな状態に保ちましょう。YGやHYBE系レーベルなどの事務所は紙の手紙のみを受け付けているため、厚みのあるカードやメッセージブック、緩衝材入り封筒はプレゼント扱いされる可能性が高いです。

K-POP事務所はファンレターをどう扱っているか

韓国の事務所は今も紙のファンレターを受け付けていますが、ほとんどの事務所はそれ以外のものをプレゼント扱いするとしています。例えばYGエンターテインメントは、標準サイズの封筒に入った手書きの手紙のみを受け付けており、箱や花束、ノートなどは配達されないとしています。

住所は会社全体で一つというわけではなく、アーティストやレーベルごとに告知されます。LE SSERAFIMの公式Weverse告知では、HYBEの本社ではなく、ソウルにある郵便取扱局の私書箱宛てに手紙を送るよう案内されています。

プレゼントに関するルールは年々厳しくなっています。BigHit（現BigHit Music）は2018年3月30日にBTSへのプレゼント受け付けを終了し、SMは2021年にaespaがプレゼントや応援企画を受け付けないと発表、2025年にはNCTが空港でのプレゼントや手紙を受け付けないとSMが発表しました。

大手事務所のファンレター対応 早見表

事務所 住所の確認方法 手紙 プレゼント
HYBE系レーベル Weverseの各アーティストの告知 手書きの手紙（LE SSERAFIMの告知ではA3サイズまでの封筒が可） プレゼント扱いとなり、返送または処分される場合あり
YGエンターテインメント ygfamily.com のアーティスト告知 標準封筒に入れた手書きの手紙を郵便または書留で送付 紙以外のものは配達されず、直接持ち込まれた品は処分される
SMエンターテインメント アーティストの公式チャンネルまたはファンクラブの告知 現時点でファンレターに関する告知は見当たらないため、送付前に要確認 aespa：プレゼント・応援企画不可（2021年）／NCT：空港でのプレゼント・手紙不可（2025年）
JYPエンターテインメント jype.com のアーティスト告知板または公式ファンクラブ 最新の公式告知で要確認 最新の公式告知で要確認

韓国にファンレターを送る方法

  1. ステップ1: 最新の公式住所を確認する

    アーティストの公式告知を確認しましょう。HYBE系レーベルはWeverse、YGはygfamily.comの告知板、SMとJYPはアーティストの公式サイトまたはファンクラブをチェックします。事務所は移転したり私書箱を変更したりするため、古いファン投稿にある住所は使わないでください。

  2. ステップ2: ルールに沿った手紙を書く

    普通の紙に手書きで手紙を書き、標準サイズの封筒に入れましょう。フォトカードやステッカー、現金、ギフトカード、USBメモリ、その他かさばるものは入れないでください。事務所は手紙以外のものをプレゼントとして扱います。返信は期待しないでください。例えばYGは、個々の手紙の受領確認は行わないとしています。

  3. ステップ3: 韓国郵便（Korea Post）のルールに従って宛名を書く

    封筒の左上には自分の住所を書きます。宛先住所はローマ字とアラビア数字で書き、5桁の郵便番号、大文字で書いた都市名、そして最後の行にRep. of KOREAを記載します。アイドルの名前は英語と韓国語の両方で、一番上に書きましょう。YGの告知にある記載例は以下の通りです。

    BABYMONSTER [member name] YG Entertainment 7, Heewoojeong-ro 1-gil, Mapo-gu SEOUL 04028 Rep. of KOREA

  4. ステップ4: 普通郵便または書留で送る

    最寄りの郵便局から国際郵便として送りましょう。配達の証明が欲しい場合は追跡サービスの料金を支払います。YGは郵便または書留のみを受け付けており、宅配便（クイッククーリエ）で送られたものは返送するとしています。どの事務所であっても、荷物として送るのはおすすめできません。

  5. ステップ5: 読んでもらえる可能性を高めたいならオンラインレターを利用する

    Weverseには、各コミュニティのArtistタブにFan Letter（ファンレター）機能があります。参加しているコミュニティごとに、月3通まで無料で送ることができ、それ以上はWeverse Jellyで購入できます。初めて利用する際は、一度だけSMS認証が必要です。

韓国語で見せる

  • 항상 응원할게요.

    発音: Hangsang eungwonhalgeyo.

    いつも応援しています。

  • 건강 잘 챙기세요.

    発音: Geongang jal chaenggiseyo.

    体に気をつけてください。

  • 멀리서 편지 보내요.

    発音: Meolliseo pyeonji bonaeyo.

    遠くから手紙を送っています。

外国人がよく聞く質問

K-POPアイドルにプレゼントを送ってもいいですか？

基本的にはおすすめできません。HYBEのLE SSERAFIMの告知では、手書きの手紙以外のものはプレゼント扱いとなり、返送または処分される場合があるとされています。YGも紙以外のものは配達されないとしており、BTSは2018年以降プレゼントを受け付けていません。

住所を韓国語で書いてもいいですか？

韓国郵便（Korea Post）は、国際郵便の宛名をローマ字とアラビア数字で書くよう求めていますが、韓国語版を併記するのは問題ないとしています。まず英語表記を書き、その下、またはアイドルの名前の横に韓国語表記を加えましょう。

手紙は本当にアイドル本人に読んでもらえますか？

保証はなく、事務所も受領確認は行いません。最新の公式告知に記載された正確な住所へ、シンプルな紙封筒で送ることが、アーティストに届く可能性を最も高める方法です。

兵役中のアイドルに手紙を送ることはできますか？

まず事務所の告知を確認してください。Jinが入隊した際、所属事務所はファンに対し手紙やプレゼントを送らないよう呼びかけ、代わりに「#Dear_Jin_from_ARMY」というハッシュタグをつけてWeverseにメッセージを残すよう案内しました。

WeverseのFan Letterは無料ですか？

Weverseでは、参加しているコミュニティごとに月3通までファンレターを無料で送ることができます。それ以上はWeverse Jellyでチケットを購入する必要があり、コミュニティによってはさらに制限が厳しい場合もあります。

参照元

他の言語で読む

関連ガイド