ข้ามไปยังเนื้อหา
K-Culture Decoded

วิธีส่งจดหมายแฟนเมล์ถึงไอดอลเกาหลีจากต่างประเทศ (คู่มือแฟนเมล์)

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด: อัปเดตล่าสุด:

คู่มือนี้แปลมาจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ราคาและกฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากมีความคลาดเคลื่อน ให้ยึดตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

คำตอบใน 30 วินาที

ส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือใส่ซองกระดาษธรรมดา ไปยังที่อยู่สำหรับรับจดหมายแฟนที่ค่ายของไอดอลประกาศไว้ในประกาศทางการ โดยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษและลงท้ายบรรทัดสุดท้ายด้วย "Rep. of KOREA" ส่วนของขวัญและพัสดุควรงดส่ง เพราะค่ายใหญ่ ๆ ระบุว่าจะตีกลับหรือทิ้งไป

ประเด็นสำคัญ
ใช้เฉพาะที่อยู่จากประกาศทางการล่าสุดของค่ายเท่านั้น หลายค่ายจะให้ส่งจดหมายแฟนไปยังตู้ ปณ. เฉพาะหรืออาคารเฉพาะจุด ไม่ใช่สำนักงานใหญ่ที่เห็นในแผนที่ หากส่งไปที่อื่นจดหมายอาจไปไม่ถึงศิลปินเลย
เคล็ดลับมือโปร
เขียนชื่อสมาชิกบนซองทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี และให้จดหมายมีลักษณะแบนราบ เพราะค่ายอย่าง YG และค่ายในเครือ HYBE รับเฉพาะจดหมายกระดาษเท่านั้น การ์ดหนา สมุดข้อความ หรือซองกันกระแทกจึงมักถูกจัดเป็นของขวัญ

ค่ายเพลงเคป็อปจัดการจดหมายแฟนอย่างไร

ค่ายเพลงเกาหลียังคงรับจดหมายแฟนที่เป็นกระดาษอยู่ แต่ส่วนใหญ่ตอนนี้ระบุว่าสิ่งอื่นนอกจากนั้นถือเป็นของขวัญ ตัวอย่างเช่น YG Entertainment รับเฉพาะจดหมายที่เขียนด้วยลายมือใส่ซองมาตรฐานเท่านั้น และระบุว่าสิ่งของอย่างกล่อง ช่อดอกไม้ และสมุดโน้ตจะไม่ถูกส่งต่อให้ศิลปิน

ที่อยู่จะประกาศแยกตามศิลปินหรือค่ายย่อย ไม่ใช่ที่อยู่เดียวของทั้งบริษัท อย่างประกาศทางการของ LE SSERAFIM บน Weverse ให้ส่งจดหมายไปยังตู้ ปณ. ที่ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งในกรุงโซล ไม่ใช่สำนักงานใหญ่ของ HYBE

กฎเกี่ยวกับของขวัญเข้มงวดขึ้นเรื่อย ๆ มาหลายปี BigHit (ปัจจุบันคือ BigHit Music) หยุดรับของขวัญให้ BTS ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2018 ส่วน SM ก็ระบุในปี 2021 ว่า aespa จะไม่รับของขวัญหรือแคมเปญให้กำลังใจ และในปี 2025 SM ระบุว่า NCT จะไม่รับของขวัญหรือจดหมายที่สนามบิน

สรุปกฎการรับจดหมายแฟนของค่ายใหญ่

ค่าย ที่อยู่ดูได้จากที่ไหน จดหมาย ของขวัญ
ค่ายในเครือ HYBE ประกาศของศิลปินแต่ละคนบน Weverse จดหมายเขียนด้วยลายมือ ประกาศของ LE SSERAFIM อนุญาตให้ใช้ซองขนาดสูงสุด A3 ถือเป็นของขวัญและอาจถูกตีกลับหรือทิ้ง
YG Entertainment ประกาศของศิลปินบน ygfamily.com จดหมายเขียนด้วยลายมือใส่ซองมาตรฐาน ส่งทางไปรษณีย์ธรรมดาหรือไปรษณีย์ลงทะเบียน สิ่งของที่ไม่ใช่จดหมายจะไม่ถูกส่งต่อ หากนำไปส่งด้วยตนเองจะถูกทิ้ง
SM Entertainment ช่องทางทางการของศิลปินหรือประกาศของแฟนคลับ ยังไม่พบประกาศเรื่องจดหมายแฟนที่เป็นปัจจุบัน ควรตรวจสอบก่อนส่ง aespa: ไม่รับของขวัญหรือแคมเปญให้กำลังใจ (2021); NCT: ไม่รับของขวัญหรือจดหมายที่สนามบิน (2025)
JYP Entertainment บอร์ดประกาศของศิลปินบน jype.com หรือแฟนคลับทางการ ตรวจสอบจากประกาศทางการล่าสุด ตรวจสอบจากประกาศทางการล่าสุด

วิธีส่งจดหมายแฟนไปเกาหลี

  1. ขั้นตอนที่ 1: หาที่อยู่ทางการล่าสุด

    ตรวจสอบประกาศทางการของศิลปิน ได้แก่ Weverse สำหรับค่ายในเครือ HYBE บอร์ดประกาศบน ygfamily.com สำหรับ YG และเว็บไซต์ทางการหรือแฟนคลับของศิลปินสำหรับ SM และ JYP อย่าใช้ที่อยู่จากโพสต์เก่าของแฟนคลับ เพราะค่ายมักย้ายหรือเปลี่ยนตู้ ปณ. อยู่เสมอ

  2. ขั้นตอนที่ 2: เขียนจดหมายให้ถูกต้องตามกฎ

    เขียนจดหมายด้วยลายมือบนกระดาษธรรมดา แล้วใส่ในซองมาตรฐาน อย่าใส่โฟโต้การ์ด สติกเกอร์ เงินสด บัตรของขวัญ USB หรือสิ่งของที่มีความหนา เพราะค่ายจะถือว่าสิ่งของที่ไม่ใช่จดหมายเป็นของขวัญ อย่าคาดหวังคำตอบกลับ เช่น YG ระบุว่าจะไม่ยืนยันการได้รับจดหมายเป็นรายฉบับ

  3. ขั้นตอนที่ 3: จ่าหน้าซองตามที่ไปรษณีย์เกาหลีกำหนด

    เขียนที่อยู่ของตัวเองไว้มุมซ้ายบน ส่วนที่อยู่ผู้รับให้เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและเลขอารบิก พร้อมรหัสไปรษณีย์ 5 หลัก ชื่อเมืองเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และลงท้ายบรรทัดสุดท้ายด้วย Rep. of KOREA ใส่ชื่อไอดอลไว้บรรทัดแรก ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี ตัวอย่างรูปแบบจากประกาศของ YG:

    BABYMONSTER [member name] YG Entertainment 7, Heewoojeong-ro 1-gil, Mapo-gu SEOUL 04028 Rep. of KOREA

  4. ขั้นตอนที่ 4: ส่งเป็นจดหมายธรรมดาหรือจดหมายลงทะเบียน

    ส่งจากที่ทำการไปรษณีย์ในพื้นที่ของคุณในรูปแบบจดหมายระหว่างประเทศ และจ่ายเพิ่มสำหรับบริการติดตามพัสดุหากต้องการหลักฐานการจัดส่ง YG ระบุว่ารับเฉพาะจดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ธรรมดาหรือไปรษณีย์ลงทะเบียนเท่านั้น และจะตีกลับหากส่งผ่านบริการเคอเรียร์ด่วน การส่งเป็นพัสดุไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับค่ายไหนเลย

  5. ขั้นตอนที่ 5: ใช้จดหมายออนไลน์เพื่อเพิ่มโอกาสที่จดหมายจะถูกอ่าน

    Weverse มีฟีเจอร์ Fan Letter อยู่ในแท็บ Artist ของแต่ละคอมมูนิตี้ คุณสามารถส่งจดหมายฟรีได้สูงสุด 3 ฉบับต่อเดือนในแต่ละคอมมูนิตี้ที่เข้าร่วม ส่วนจดหมายเพิ่มเติมต้องซื้อด้วย Weverse Jelly และต้องยืนยันตัวตนผ่าน SMS ครั้งแรกที่ใช้งาน

แสดงเป็นภาษาเกาหลี

  • 항상 응원할게요.

    คำอ่าน: Hangsang eungwonhalgeyo.

    ฉันจะเป็นกำลังใจให้เสมอ

  • 건강 잘 챙기세요.

    คำอ่าน: Geongang jal chaenggiseyo.

    ดูแลสุขภาพด้วยนะ

  • 멀리서 편지 보내요.

    คำอ่าน: Meolliseo pyeonji bonaeyo.

    ฉันส่งจดหมายมาจากที่ไกล ๆ นะ

คำถามที่ชาวต่างชาติถามบ่อย

ส่งของขวัญให้ไอดอลเคป็อปได้ไหม

โดยทั่วไปแล้วไม่ได้ ประกาศของ LE SSERAFIM จากค่าย HYBE ระบุว่าสิ่งใดก็ตามที่ไม่ใช่จดหมายเขียนด้วยลายมือจะถือเป็นของขวัญและอาจถูกตีกลับหรือทิ้ง ส่วน YG ก็ระบุว่าสิ่งของที่ไม่ใช่กระดาษจะไม่ถูกส่งต่อ และ BTS ไม่รับของขวัญมาตั้งแต่ปี 2018

เขียนที่อยู่เป็นภาษาเกาหลีได้ไหม

ไปรษณีย์เกาหลีกำหนดให้จดหมายระหว่างประเทศต้องจ่าหน้าด้วยตัวอักษรโรมันและเลขอารบิก แต่ระบุว่าสามารถเพิ่มเวอร์ชันภาษาเกาหลีเข้าไปด้วยได้ ให้ใส่เวอร์ชันภาษาอังกฤษไว้ก่อน แล้วเพิ่มภาษาเกาหลีไว้ด้านล่างหรือข้าง ๆ ชื่อไอดอล

ไอดอลจะได้อ่านจดหมายของฉันจริง ๆ ไหม

ไม่มีการรับประกัน และค่ายก็ไม่ยืนยันการได้รับจดหมาย การส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในประกาศทางการล่าสุดอย่างถูกต้อง ใส่ในซองกระดาษธรรมดา จะช่วยให้จดหมายของคุณมีโอกาสถึงมือศิลปินมากที่สุด

ส่งจดหมายให้ไอดอลที่กำลังเกณฑ์ทหารได้ไหม

ควรตรวจสอบประกาศของค่ายก่อน อย่างตอนที่จินเข้าประจำการทหาร ค่ายของเขาขอให้แฟน ๆ งดส่งจดหมายหรือของขวัญ และให้ฝากข้อความผ่าน Weverse พร้อมแฮชแท็ก #Dear_Jin_from_ARMY แทน

Weverse Fan Letter ใช้งานฟรีไหม

Weverse ให้ส่งจดหมายแฟนได้ฟรีสูงสุด 3 ฉบับต่อเดือนในแต่ละคอมมูนิตี้ที่เข้าร่วม หลังจากนั้นต้องซื้อคูปองด้วย Weverse Jelly และบางคอมมูนิตี้อาจกำหนดจำนวนที่จำกัดกว่านั้น

แหล่งที่มา

อ่านได้อีกในภาษา

คู่มือที่เกี่ยวข้อง