Lewati ke konten
K-Culture Decoded

Cara Pakai Naver Map dalam Bahasa Inggris: Panduan Praktis Korea

Terakhir diperiksa: Diperbarui:

Panduan ini diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Harga dan aturan bisa berubah — jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris menjadi acuan. Baca versi asli bahasa Inggris

Jawaban 30 detik

Unduh Naver Map, buka menu, masuk ke Settings, lalu Language, dan pilih English; menu dan rute akan berubah ke bahasa Inggris setelah aplikasi restart. Untuk toko dan restoran kecil, cari dengan nama atau alamat dalam bahasa Korea, karena banyak tempat hanya terdaftar dalam bahasa Korea.

Poin penting
Hingga akhir September 2026, Google Maps di Korea masih belum bisa memberikan rute jalan kaki atau navigasi mengemudi turn-by-turn, jadi unduh Naver Map atau KakaoMap sebelum kamu tiba.
Tips jitu
Kalau teman, blog, atau postingan Instagram merekomendasikan suatu tempat, salin nama Korea-nya (atau alamatnya) lalu tempelkan ke Naver Map. Cara ini jauh lebih akurat menemukan tempat yang tepat dibanding mengetik ejaan bahasa Inggrisnya.

Kenapa Google Maps Terbatas di Korea

Korea Selatan sudah lama membatasi ekspor data peta yang detail ke server di luar negeri karena alasan keamanan. Akibatnya, Google Maps di Korea sebagian besar hanya berfungsi sebagai direktori tempat lengkap dengan ulasan dan rute transportasi umum, tapi tanpa navigasi jalan kaki atau mengemudi turn-by-turn.

Hal ini mulai berubah. Pada Februari 2026, pemerintah Korea memberikan persetujuan bersyarat kepada Google untuk mengekspor data peta berskala 1:5.000, dan pada Agustus 2026 Google menyatakan berencana menghadirkan fitur Google Maps secara lengkap, termasuk navigasi turn-by-turn, ke Korea. Google belum mengumumkan tanggal peluncurannya, jadi jangan menyusun rencana perjalananmu berdasarkan hal ini.

Sebagian besar orang di Korea memakai Naver Map atau KakaoMap sebagai gantinya. Menurut listing-nya di App Store, Naver Map mendukung bahasa Inggris, Jepang, Korea, dan China Sederhana, dan Naver juga sudah menerbitkan panduan berbahasa Inggris untuk wisatawan asing.

Naver Map vs. KakaoMap vs. Google Maps di Korea

Aplikasi Bahasa (App Store) Rute jalan kaki Transportasi umum Paling cocok untuk
Naver Map Inggris, Jepang, Korea, China Sederhana Ya Ya, dengan waktu keberangkatan dan kedatangan real-time Sebagian besar wisatawan; pencarian restoran dan perjalanan dengan kereta bawah tanah
KakaoMap Inggris, Korea Ya, plus rute mobil dan sepeda Ya, dengan info bus real-time Pembanding rute; cocok dipakai bersama aplikasi taksi Kakao T
Google Maps Banyak bahasa Belum tersedia di Korea Ya Menyimpan tempat dari rumah dan membaca ulasan berbahasa Inggris

Cara Mengatur dan Memakai Naver Map dalam Bahasa Inggris

  1. Langkah 1: Unduh sebelum berangkat, lalu ganti ke bahasa Inggris

    Unduh NAVER Map, Navigation (penerbit: NAVER Corp.) dari App Store atau Google Play. Buka menu, ketuk Settings, lalu Language, dan pilih English. Aplikasi akan restart dalam bahasa Inggris. Kalau tidak menemukan opsinya, cari ikon roda gigi di panel menu.

  2. Langkah 2: Cari dalam bahasa Inggris untuk tempat wisata terkenal, bahasa Korea untuk sisanya

    Pencarian dalam bahasa Inggris cukup akurat untuk tempat wisata utama, stasiun, dan hotel. Kafe kecil, restoran, dan toko sering hanya terdaftar dengan nama Korea, jadi tempelkan nama Korea atau alamatnya. Papan nama jalan dan menu di foto tetap akan berbahasa Korea.

  3. Langkah 3: Dapatkan rute transportasi umum

    Ketuk sebuah tempat, pilih Directions, lalu pilih tab transportasi umum. Naver Map menampilkan pilihan kereta bawah tanah dan bus lengkap dengan waktu keberangkatan dan kedatangan secara real-time. Rute kereta bawah tanah biasanya juga menunjukkan nomor pintu keluar yang harus dipakai, jadi kamu tidak perlu bingung mencari jalan di stasiun besar.

  4. Langkah 4: Simpan tempat ke daftar favorit

    Ketuk ikon bintang atau bookmark pada sebuah tempat untuk menyimpannya. Untuk menyimpan, kamu perlu masuk dengan akun Naver; pencarian dan rute tetap bisa dipakai tanpa akun. Kalau tidak mau mendaftar, catat saja nama Korea dan alamat tempat-tempat yang wajib kamu kunjungi.

  5. Langkah 5: Jangan mengandalkan penggunaan offline

    Baik Naver Map maupun KakaoMap tidak menyediakan peta offline penuh, dan fitur pencarian serta rute transportasi umum membutuhkan koneksi data. Siapkan eSIM atau SIM card lokal dan aktifkan begitu kamu mendarat. Ambil screenshot rute-rute penting sebagai cadangan kalau-kalau sinyal hilang.

Tunjukkan dalam bahasa Korea

  • 여기 어떻게 가요?

    Cara baca: Yeogi eotteoke gayo?

    Bagaimana cara ke sini? (sambil menunjukkan peta)

  • 몇 번 출구로 나가야 해요?

    Cara baca: Myeot beon chulguro nagaya haeyo?

    Saya harus keluar lewat pintu nomor berapa?

  • 이 주소로 가 주세요.

    Cara baca: I jusoro ga juseyo.

    Tolong antar saya ke alamat ini. (untuk sopir taksi)

FAQ untuk turis asing

Apakah Google Maps sudah bisa dipakai di Korea sekarang?

Sebagian. Google Maps menampilkan tempat, ulasan, dan rute transportasi umum, tapi sampai September 2026 masih belum menyediakan rute jalan kaki atau navigasi mengemudi turn-by-turn di Korea. Google sudah menyatakan fitur lengkapnya akan hadir, tapi belum mengumumkan tanggal peluncurannya.

Apakah saya perlu akun Naver untuk memakai Naver Map?

Tidak. Kamu bisa mencari dan mendapatkan rute tanpa masuk akun. Akun hanya diperlukan untuk fitur seperti menyimpan tempat ke daftar favorit.

Apakah KakaoMap lebih baik daripada Naver Map?

Keduanya cukup setara. Naver Map mendukung lebih banyak bahasa dan biasanya jadi pilihan utama wisatawan, sementara KakaoMap tercatat mendukung bahasa Inggris dan Korea. Ada baiknya menginstal keduanya, karena berguna kalau salah satu memberikan rute yang aneh atau tidak menemukan suatu tempat.

Kenapa beberapa tempat masih muncul dalam bahasa Korea setelah saya ganti ke bahasa Inggris?

Pengaturan bahasa hanya mengubah menu dan rute di aplikasi, bukan nama yang didaftarkan oleh tempat usaha tersebut. Banyak tempat lokal hanya punya nama dalam bahasa Korea, jadi mencari atau menyalin nama tersebut sering kali jadi cara tercepat untuk menemukannya.

Siapa yang bisa saya hubungi kalau tersesat dan tidak bisa membaca papan petunjuk?

Hubungi 1330 Travel Helpline dari Korea Tourism Organization (tekan 1330 dari dalam Korea, atau +82-2-1330 dari ponsel luar negeri). Layanan ini menyediakan informasi wisata dan penerjemahan, dan kamu juga bisa mengobrol lewat messenger atau KakaoTalk mereka.

Sumber

Juga tersedia dalam

Panduan terkait