跳至主要內容
K-Culture Decoded

Naver Map英文設定教學：韓國自由行實用指南

資訊查證日期: 更新時間:

本篇譯自英文原版。價格與規定可能異動,如內容有出入,請以英文版為準。 閱讀英文原版

30秒看懂答案

下載Naver Map後，打開選單，進入「設定」，選擇「語言」，再選英文；重新啟動App後，選單與路線指引就會變成英文。至於小型店家和餐廳，建議直接用韓文店名或地址搜尋，因為很多地方只有韓文登錄資料。

重點整理
截至2026年9月底，Google Maps在韓國仍無法提供步行或逐步語音的開車導航，因此建議抵達前先安裝Naver Map或KakaoMap。
實用小撇步
如果朋友、部落格或Instagram貼文推薦了某個地點，直接複製韓文店名（或地址）貼到Naver Map裡搜尋，會比自己輸入英文拼音更容易找到正確地點。

為什麼Google Maps在韓國功能受限

基於安全考量，韓國長期以來限制將精細地圖資料匯出至海外伺服器。因此，Google Maps在韓國主要只能當作地點資訊目錄使用，可以看評論、查大眾運輸路線，但沒有步行導航，也沒有逐步語音的開車導航。

不過情況正在改變。2026年2月，韓國政府有條件核准Google匯出比例尺1:5,000的地圖資料；2026年8月，Google表示計畫在韓國提供完整的Google Maps功能，包括逐步語音導航。Google目前尚未公布上線日期，因此規劃行程時最好先不要指望它。

目前大多數韓國人還是使用Naver Map或KakaoMap。Naver Map在App Store的頁面顯示支援英文、日文、韓文和簡體中文，Naver也另外發布了給外國旅客看的英文使用指南。

Naver Map、KakaoMap與Google Maps在韓國的比較

App 支援語言（App Store） 步行導航 大眾運輸 最適合
Naver Map 英文、日文、韓文、簡體中文 有 有，可查即時出發與抵達時間 大多數旅客；適合搜尋餐廳與搭地鐵
KakaoMap 英文、韓文 有，另外還有開車與騎自行車路線 有，可查即時公車資訊 可作為路線的第二種參考；能搭配Kakao T叫車App使用
Google Maps 多國語言 在韓國尚未提供 有 出發前先儲存地點、閱讀英文評論

如何設定並使用英文版Naver Map

  1. 第 1 步: 出發前先安裝，並切換成英文

    從App Store或Google Play下載NAVER Map, Navigation（開發商：NAVER Corp.）。打開選單，點選「設定」，再點「語言」，選擇英文，App就會以英文重新啟動。如果找不到這個選項，可以在選單畫面裡找齒輪圖示。

  2. 第 2 步: 地標用英文搜尋，其他地方用韓文搜尋

    搜尋主要景點、車站和飯店時，用英文通常沒問題。但小型咖啡廳、餐廳和商店常常只用韓文店名登錄，這時就要直接貼上韓文店名或地址來搜尋。街道招牌和照片裡的菜單，還是會顯示韓文。

  3. 第 3 步: 查詢大眾運輸路線

    點選地點後選擇「路線指引」，再點選大眾運輸分頁。Naver Map會顯示地鐵和公車選項，並附上即時出發與抵達時間。地鐵路線通常也會標示該走哪個出口，在大型車站可以省下不少迷路的時間。

  4. 第 4 步: 把地點加入收藏清單

    點選地點上的星號或書籤圖示即可儲存。要儲存地點需要登入Naver帳號，但搜尋和查詢路線不需要登入。如果不想註冊帳號，建議另外記下必去景點的韓文名稱和地址。

  5. 第 5 步: 別依賴離線使用

    Naver Map和KakaoMap都沒有完整的離線地圖功能，搜尋和查詢路線都需要連上網路。建議準備eSIM或當地SIM卡，一落地就開通使用。也可以先把重要路線截圖存起來，以防訊號突然不穩。

出示韓文內容

  • 여기 어떻게 가요?

    發音: Yeogi eotteoke gayo?

    怎麼去這裡？（出示地圖時使用）

  • 몇 번 출구로 나가야 해요?

    發音: Myeot beon chulguro nagaya haeyo?

    我該走幾號出口？

  • 이 주소로 가 주세요.

    發音: I jusoro ga juseyo.

    請載我到這個地址。（給計程車司機看）

外國人常見問題

Google Maps現在在韓國能用嗎？

只能算部分堪用。它可以顯示地點、評論和大眾運輸路線，但截至2026年9月，在韓國仍然沒有提供步行導航或逐步語音的開車導航。Google表示完整功能未來會推出，但還沒公布時間。

使用Naver Map需要註冊Naver帳號嗎？

不需要。搜尋和查詢路線都不用登入即可使用，只有像儲存地點到清單這類功能才需要帳號。

KakaoMap比Naver Map好用嗎？

兩者其實差不多。Naver Map支援的語言較多，也是大多數旅客的首選，KakaoMap的頁面則支援英文和韓文。兩個App都裝著會比較保險，遇到其中一個路線怪怪的或找不到地點時，可以互相補位。

切換成英文後，為什麼有些地方還是顯示韓文？

語言設定只會改變App的選單和路線指引文字，不會改變店家登錄的名稱。很多在地店家只有韓文店名，所以搜尋或直接複製貼上韓文名稱，通常是找到它們最快的方法。

如果迷路又看不懂招牌，可以打電話給誰？

可以撥打韓國觀光公社的1330旅遊諮詢專線（在韓國境內撥1330，用國外手機則撥+82-2-1330）。這支專線提供旅遊資訊和口譯服務，也可以透過即時通訊軟體或KakaoTalk聯絡。

資料來源

其他語言版本

相關攻略