跳至内容
K-Culture Decoded

韩国Naver Map英文版使用攻略

信息核实日期: 更新时间:

本文译自英文原版。价格和政策可能发生变化,如内容有出入,请以英文版为准。 阅读英文原版

30秒读懂答案

下载安装Naver Map，打开菜单，进入设置（Settings），选择语言（Language），设为英文；重启App后菜单和路线指引都会变成英文。对于小型店铺和餐厅，建议直接用韩文店名或地址搜索，因为很多地方只以韩文登记。

重点提示
截至2026年9月下旬，Google Maps在韩国仍无法提供步行导航或逐步转弯的驾车导航，因此出发前请先安装Naver Map或KakaoMap。
实用小贴士
如果朋友、博客或Instagram帖子推荐了某个地方，直接复制该地点的韩文名称（或地址），粘贴到Naver Map里搜索。这比自己拼写英文地名要准确得多。

为什么Google Maps在韩国功能有限

出于安全考虑，韩国长期以来限制将精细地图数据导出到境外服务器。因此，Google Maps在韩国基本上只能当作带评论和公交路线查询的地点目录使用，无法提供步行导航或逐步转弯的驾车导航。

不过情况正在改变。2026年2月，韩国政府有条件批准Google导出1:5000比例尺的地图数据；2026年8月，Google表示计划在韩国推出完整的Google Maps功能，包括逐步转弯导航。但Google尚未公布具体上线时间，所以不要把行程安排寄望于此。

目前韩国大多数人使用Naver Map或KakaoMap。Naver Map在App Store上支持英文、日文、韩文和简体中文，Naver官方还专门为外国游客发布了英文使用指南。

Naver Map、KakaoMap与Google Maps在韩国的对比

应用 支持语言（App Store） 步行导航 公共交通 最适合
Naver Map 英文、日文、韩文、简体中文 支持 支持，含实时到发车时间 大多数游客；适合搜索餐厅和地铁出行
KakaoMap 英文、韩文 支持，还提供驾车和骑行路线 支持，含实时公交信息 可作路线的第二参考；与Kakao T打车App搭配使用
Google Maps 多语言 韩国境内暂不支持 支持 出发前在国内收藏地点、查看英文评论

如何设置并使用英文版Naver Map

  1. 第 1 步: 出发前先安装，并切换为英文

    在App Store或Google Play下载NAVER Map, Navigation（开发商：NAVER Corp.）。打开菜单，点击设置（Settings），再点语言（Language），选择英文。App会重启并切换为英文界面。如果找不到该选项，可以在菜单面板里找齿轮图标。

  2. 第 2 步: 地标用英文搜，其余用韩文搜

    搜索主要景点、车站和酒店时，用英文关键词效果不错。但小型咖啡馆、餐厅和商店往往只登记了韩文名称，这时最好直接粘贴韩文店名或地址搜索。街道指示牌和照片里的菜单仍会是韩文。

  3. 第 3 步: 查询公交路线

    点击某个地点，选择路线（Directions），再选公共交通标签。Naver Map会显示地铁和公交方案，并附上实时到发车时间。地铁路线通常还会标明该走哪个出口，能省去在大车站里瞎转的时间。

  4. 第 4 步: 把地点收藏到清单

    点击地点旁的星标或收藏图标即可保存。收藏功能需要登录Naver账号，但搜索和查路线不需要登录。如果不想注册账号，可以单独记下必去地点的韩文名称和地址。

  5. 第 5 步: 不要指望离线使用

    Naver Map和KakaoMap都不提供完整的离线地图，搜索和查公交路线都需要联网。建议办一张eSIM或当地SIM卡，落地后立刻开通使用。也可以把重要路线截图保存，以防信号中断时应急。

出示韩语内容

  • 여기 어떻게 가요?

    发音: Yeogi eotteoke gayo?

    请问怎么到这里？（同时出示地图）

  • 몇 번 출구로 나가야 해요?

    发音: Myeot beon chulguro nagaya haeyo?

    请问该走几号出口？

  • 이 주소로 가 주세요.

    发音: I jusoro ga juseyo.

    请载我到这个地址。（对出租车司机说）

外国人常见问题

Google Maps现在在韩国能用吗？

部分可以。它能显示地点、评论和公交路线，但截至2026年9月，在韩国仍不提供步行导航或逐步转弯的驾车导航。Google表示完整功能会陆续推出，但尚未公布具体时间。

使用Naver Map需要Naver账号吗？

不需要。搜索和查路线都不用登录，只有像收藏地点到清单这类功能才需要账号。

KakaoMap比Naver Map更好用吗？

两者差距不大。Naver Map支持的语言更多，通常是游客的首选；KakaoMap则支持英文和韩文。两个App都装上会更保险，遇到某个App路线不准或搜不到地点时可以互相补充。

切换成英文后，为什么有些地方还是显示韩文？

语言设置只会改变App的菜单和路线指引文字，不会改变商家登记时使用的名称。很多本地店铺只有韩文名称，所以直接搜索或复制该韩文名称，往往是找到它们最快的方法。

如果迷路了又看不懂指示牌，可以打电话给谁？

可以拨打韩国观光公社的1330旅游热线（在韩国境内拨1330，境外手机拨+82-2-1330）。该热线提供旅游信息和翻译服务，也可以通过其在线聊天工具或KakaoTalk联系。

信息来源

其他语言版本

相关攻略