解酒汤是什么？韩式解酒汤全攻略
信息核实日期: 更新时间:
本文译自英文原版。价格和政策可能发生变化,如内容有出入,请以英文版为准。 阅读英文原版
30秒读懂答案
해장국是韩国的“解酒汤”，泛指喝酒后或作为早餐食用的一类热腾腾、分量十足的汤。经典做法以牛骨汤为底，加入大酱、大白菜和黄豆芽；常见种类包括辣味猪骨汤、牛血汤，也有清淡的黄豆芽汤和明太鱼干汤。
- 重点提示
- 解酒汤是一个统称，而不是某一道具体的菜。如果不想吃血或内脏，可以直接按名字点：콩나물국밥（黄豆芽汤饭）、북엇국（明太鱼干汤）或황태국（黄太鱼汤），会比菜单上只写着“해장국”的菜品更保险。
- 实用小贴士
- 如果店里菜单上只写着“해장국”，可以先问问是否含선지（牛血块）。首尔传统解酒汤里经常会加，提前问清楚，比汤煮好后再挑出来方便。
解酒汤的由来，以及韩国人怎么吃
据韩国饮食振兴院介绍，这个名字由表示“缓解宿醉”的haejang和表示“用大酱煮的汤”的jangguk组合而成。它也被称为sulguk，来自“酒”的sul和“汤”的guk。1926年《东亚日报》的一篇报道是这个词较早的文字记录之一，更早的古籍中也有类似汤品的记载，可追溯至几百年前。
首尔钟路附近的清进洞地区，在20世纪30年代成为了解酒汤一条街。首尔市政府介绍，当年来附近木材市场的樵夫们很喜欢这道菜，因为上菜快又能填饱肚子；朝鲜战争之后，店家开始加入牛血和牛肚。这种做法后来塑造了全国各地的선지해장국。
如今，解酒汤既是解酒良方，也是常见的早餐。据Visit Korea介绍，선지해장국和콩나물국밥都是受欢迎的早餐选择，很多店会把米饭单独盛上，或者直接放进汤碗里。至于“解酒”这一说法，不妨把它当作传统，而非真正的医学功效。
解酒汤主要种类对比
| 汤品 | 主要食材 | 口味与辣度 | 是否含血或内脏？ |
|---|---|---|---|
| 선지해장국（牛血解酒汤） | 牛骨汤底、牛血块、黄豆芽、大白菜或干萝卜缨、大酱 | 浓郁辛辣 | 含：牛血，通常还有牛肚 |
| 뼈해장국（猪骨解酒汤） | 猪脊骨、大白菜或干萝卜缨、紫苏籽粉 | 浓稠、带坚果香、微辣；需要自己啃骨头上的肉 | 通常不含，但用的是带骨猪肉 |
| 콩나물국밥（黄豆芽汤饭） | 黄豆芽汤底、米饭、鸡蛋，常搭配咸虾酱或酱牛肉 | 清淡爽口；想吃辣可自行加辣椒碎 | 通常不含 |
| 북엇국（明太鱼干汤）／황태해장국（黄太鱼解酒汤） | 明太鱼干、萝卜、鸡蛋；황태会先用紫苏油炒过 | 清淡到奶白浓郁，鲜美；不额外加辣椒的话口味温和 | 不含，以鱼为主料 |
怎么点、怎么吃解酒汤
第 1 步: 出发前先想好要吃哪种
很多解酒汤店只专攻一两种汤品。先想清楚自己想吃辣一点、肉多一点的（뼈해장국、선지해장국），还是清淡温和的（콩나물국밥、북엇국），再去找招牌上写着对应名字的店。
第 2 步: 一人点一碗
解酒汤通常是单人份的汤，需要每人各点一碗。猪脊骨汤要特别留意：加了土豆的감자탕（土豆猪骨汤）常常是一大锅供全桌分享，而뼈해장국才是单人份的一碗。
第 3 步: 提前问清楚食材和辣度
如果你不吃血、内脏或肉，点餐前先问清楚。有些店可以不加선지，或者做得清淡一些，但很多店的汤底是一大锅一起煮的，汤底本身可能没法改变。
第 4 步: 在桌上自己调味
有些店桌上会放盐、辣椒粉或咸虾酱，方便自己调味。建议先尝一口，再一点点添加。在首尔清进洞的店里，想吃更辣的食客通常会自己加辣椒酱或辣椒粉。
第 5 步: 配米饭和泡菜一起吃
可以用勺子舀着米饭蘸汤吃，如果米饭是单独盛的，也可以直接倒进汤里。콩나물국밥的米饭通常已经在碗里了，鸡蛋可能已经搅拌进去，也可能单独放在一旁。
出示韩语内容
선지 빼 주세요.
发音: Seonji ppae juseyo.
请不要放牛血。
덜 맵게 해 주세요.
发音: Deol maepge hae juseyo.
请做得清淡一点（不要太辣）。
콩나물국밥 하나 주세요.
发音: Kongnamul-gukbap hana juseyo.
请给我一份黄豆芽汤饭。
外国人常见问题
解酒汤辣吗？
大多数时候是辣的，但也不是绝对。Visit Korea提到解酒汤大多偏辣，선지和猪脊骨口味的汤通常是红色的。콩나물국밥和북엇국默认口味清淡。
선지是什么？
선지是凝固成块的牛血。Visit Korea将它简单描述为煮在汤里的牛血。如果不想尝试，可以要求不加，或者点别的汤。
뼈해장국和감자탕是同一道菜吗？
非常接近。两者都是加了紫苏籽粉的辣味猪脊骨汤。감자탕里放了土豆，通常整锅点来大家一起吃；뼈해장국则是单人份的一碗。
素食者能吃解酒汤吗？
比较困难。即使是清淡口味的汤，也可能用了肉汤或海鲜高汤，或者搭配肉类食用。可以问店家“고기 들어가요？”（Gogi deureogayo？意思是“里面有肉吗？”），但要做好心理准备——答案很可能仍然把汤底本身算进去。
콩나물국밥在哪里最有名？
全罗北道（全北特别自治道）的全州。Visit Korea特别提到这座城市的黄豆芽汤饭，当地人常把它当早餐吃。
信息来源
- Visit Korea – Hangover Soup (Haejangguk)
- Visit Korea – Seonji Hangover Soup (Seonjihaejangguk)
- Visit Korea – Pork Backbone Stew (Ppyeodagwigamjatang)
- Visit Korea – Bean Sprout and Rice Soup (Kongnamulgukbap)
- Visit Korea – Dried Pollack Soup (Bugeotguk)
- Visit Korea – Dried Pollack Soup (Hwangtaeguk)
- Korean Food Promotion Institute (Hansik) – Guk and haejangguk
- Seoul Metropolitan Government – Cheongjin-dong haejang-guk alley
- Knowing Korea – Bean sprout and rice soup
- The Korea Herald – Bugeotguk, dried pollack soup for hangover relief
- Wikipedia – Haejang-guk